محل تبلیغات شما سرور ایران

  1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، لازم است که ثبت نام کنید.

بهترین دیکشنری فارسی و انگلیسی کاملا رایگان

شروع موضوع توسط iranbook ‏4/8/16 در انجمن برنامه Android

  1. عضو جدید

    تاریخ عضویت:
    ‏1/8/16
    ارسال ها:
    4
    تشکر شده:
    6
    امتیاز دستاورد:
    3
    وب سایت:
    نیاز به برقراری ارتباط میان مردم کشورهای مختلف، باعث گردید تا انگلیسی به عنوان یک زبان بین المللی شناخته شود و به همین دلیل خیلی از افراد سعی در یادگیری آن دارند. از طرف دیگر برخی نیز سعی میکنند به جای صرف وقت در امر فراگیری زبان انگلیسی، از دیکشنری ها به منظور ترجمه کلمات استفاده نموده و به هدف خود دست یابند.

    اپلیکیشنی که در ادامه معرفی میکنیم، “موبو دیکشنری” نام دارد و میتواند به عنوان یک دستیار ترجمه مورد استفاده قرار بگیرد. در نقد و بررسی این برنامه اندرویدی همراه ما باشید. توجه کنید که این دیکشنری بسیار سبک و سریع است (برخلاف دیگر دیکشنری‌ها) دارای تلفظ و نمایش فونتیک، ترجمه متن، ترجمه شناور

    [​IMG]
    رابط کاربری:

    چنین برنامه هایی معمولا ظاهر ساده ای داشته و در طراحی محیط آنها از شلوغی بیش از حد پرهیز میگردد تا کارایی خود را از دست ندهند. قالب گرافیکی این اپلیکیشن اندرویدی نیز از این قاعده مستثنی نیست اما در عین حال برای آن میتوانیم به نقاط قوتی همچون رنگ بندی زنده و هماهنگ، آیکن های گویا، فونت خوانا با امکان تغییر نوع آن، چیدمان مرتب اجزای صفحه و عملکرد صحیح در نمای افقی و عمودی اشاره کنیم.

    به دلیل نحوه عملکرد اپلیکیشن فوق، خصوصیاتی همچون جابجایی سریع بین بخش های مختلف و استفاده راحت از امکانات، بطور ذاتی در آن وجود دارند. البته نباید ترفندهایی که در پیاده سازی رابط کاربری “موبو دیکشنری” به کار گرفته شده است را نیز نادیده بگیریم.
    کاربرد:

    “موبو دیکشنری” به صورت آفلاین عمل میکند و تعداد کلمات آن بسیار زیاد میباشد. این موضوع مزیت بزرگی به شمار می آید و بسیاری از محدودیت ها را از میان برمیدارد زیرا میتوانید در هر زمان و هر مکان از این برنامه اندرویدی به منظور ترجمه لغات انگلیسی به فارسی و یا بالعکس استفاده نمایید. حال باید دید که چه امکانات جانبی در اپلیکیشن فوق گنجانده شده است.

    قبل از هرچیز باید راجب به ابزار جستجوی “موبو دیکشنری” توضیح دهیم که درهنگام تایپ عبارت، کلمات مرتبط را پیشنهاد داده و برای تغییر حالت از انگلیسی به فارسی نیز میبایست صفحه کلید تغییر کند. دکمه ای هم برای حذف کامل لغت تایپ شده در فیلد مذکور به چشم میخورد که در سرعت بخشیدن به عملیات تایپ و جستجو مفید خواهد بود.

    لغاتی که بدین ترتیب یافت میشوند، در قسمت سوابق (Recent) و به تفکیک فارسی یا انگلیسی ذخیره میگردند. این قابلیت به کاربران امکان میدهد تا نیاز به یافتن کلمات تکراری نداشته باشند. علاوه بر این، فهرست بخش نام برده قابل ویرایش میباشد و میتوان موارد دلخواه را از آن حذف نمود. بخش دیگری نیز جهت ذخیره سازی لغت ها به عنوان علاقه مندی (Favorite) پیش بینی شده که امکانات آن مشابه قسمت سوابق است.

    معنی کامل، تلفظ صوتی و فونتیک، جملات مثالی، مترادف ها و متضادهای کلمه، مواردی هستند که در هنگام ترجمه توسط “موبو دیکشنری” به نمایش درمی آید. بد نیست بدانید که با لمس هر کدام از کلماتی که در صفحه ترجمه نشان داده میشوند به آن ارجاع پیدا کرده و میتوانید معنی آن را نیز مشاهده نمایید. این قابلیت، کارایی برنامه فوق را برای شما دوچندان میکند بطوریکه برای یافتن معنی هر لغت، نیاز به استفاده از ابزار جستجو نخواهید داشت.

    آخرین مورد قابل ذکر، امکان جستجوی صوتی در این دیکشنری میباشد که البته تنها بر روی نسخه های اندروید 4.1 و بالاتر قابل استفاده است. درپایان باید گفت که هرچند “موبو دیکشنری” نسبت به برنامه های رقیب کمبودهایی مانند ترجمه هوشمند یا شناور، دانلود دیکشنری به زبان های دیگر و مواردی از این قبیل دارد اما در عین حال وظیفه خود را به عنوان یک دستیار ترجمه ساده و سریع، به خوبی انجام میدهد.

    [​IMG]

    فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده کنند. برای عضویت اینجا کلیک کنید.
     
    *Mitra* از این پست تشکر کرده است.