محل تبلیغات شما سرور ایران

  1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، لازم است که ثبت نام کنید.

ضرب المثل ها و اصطلاحات انگليسی

شروع موضوع توسط Shahab ‏3/8/17 در انجمن زبان خارجی

  1. مدیر بخش زبانهای خارجی عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,181
    تشکر شده:
    10,433
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .Paddle your own canoe
    اتکای به نفس داشتن و قطع امید کردن از دیگران.
     
    AmiR.TNT، Roshana.، سایه و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  2. مدیر بخش زبانهای خارجی عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,181
    تشکر شده:
    10,433
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .It's easy to be wise after the event
    بعد از حادثه زرنگ بودن آسان است.
    مترادف فارسی: معما چو حل گشت آسان شود.
     
    Roshana.، سایه، n@der و 2 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  3. کاربر حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏18/3/13
    ارسال ها:
    1,279
    تشکر شده:
    5,065
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    رشت
    .I felt like a fool

    سنگ رو یخ شدم
     
    m naizar، Roshana.، سایه و 2 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  4. مدیر بخش زبانهای خارجی عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,181
    تشکر شده:
    10,433
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .You can catch more flies with honey than with vinegar
    با عسل بهتر میتونی حشره بگبره تا با سرکه.
     
    m naizar، Roshana.، سایه و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  5. مدیر بخش زبانهای خارجی عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,181
    تشکر شده:
    10,433
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .Brain is better than brawn
    عقل، بهتر از زور بازو است.
     
    n@der، m naizar، Roshana. و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  6. مدیر بخش زبانهای خارجی عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,181
    تشکر شده:
    10,433
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .He who hesitates is lost
    کسی که تردید می‌کند، می‌بازد.
     
    n@der، m naizar، AmiR.TNT و 2 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  7. مدیر بخش زبانهای خارجی عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,181
    تشکر شده:
    10,433
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    ! This too, shall pass
    این نیز بگذرد!
     
    n@der، m naizar، AmiR.TNT و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  8. مدیر بخش زبانهای خارجی عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,181
    تشکر شده:
    10,433
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .Out of sight, out of mind
    از دل برود هر آن که از دیده برفت.
     
    n@der، Roshana.، m naizar و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  9. مدیر بخش زبانهای خارجی عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,181
    تشکر شده:
    10,433
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .A miss by an inch is a miss by a mile
    لغزش در عمل چه یک اینچ، چه یک مایل.
     
    n@der، Roshana.، m naizar و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.