محل تبلیغات شما سرور ایران

  1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، لازم است که ثبت نام کنید.

ضرب المثل ها و اصطلاحات انگليسی

شروع موضوع توسط Shahab ‏3/8/17 در انجمن زبان خارجی

  1. مدیر بخش زبانهای خارجی + شعر و ادب عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,963
    تشکر شده:
    13,710
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .All flowers are not in one garland
    هیچ گلستانی انواع گل‌ها را ندارد.
     
    ℳάђჯãβ، Sheida، سایه و 5 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  2. مدیر بخش زبانهای خارجی + شعر و ادب عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,963
    تشکر شده:
    13,710
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .Beauty is in the eye of the beholder
    زیبایی در چشم بیننده است.
     
    ℳάђჯãβ، Sheida، سایه و 5 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  3. کاربر حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏18/3/13
    ارسال ها:
    1,514
    تشکر شده:
    6,611
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    رشت
    He has an evil eye

    چشمش شور است
     
    Sheida، سایه، yasamann و 4 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  4. مدیر بخش زبانهای خارجی + شعر و ادب عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,963
    تشکر شده:
    13,710
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    To go with the stream
    همرنگ جماعت شدن.
     
    Sheida، سایه، DaniyaL و 4 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  5. مدیر بخش زبانهای خارجی + شعر و ادب عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,963
    تشکر شده:
    13,710
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .Absence makes the heart grow fonder
    دوری باعث علاقمندی می شود.
     
    Wild Child، Sheida، سایه و 5 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  6. مدیر بخش ورزشی عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏20/5/15
    ارسال ها:
    2,759
    تشکر شده:
    11,759
    امتیاز دستاورد:
    115
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    سردرود
    وب سایت:
    A burnt child dreads the fire

    مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد
     
    Sheida، Roshana.، سایه و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  7. مدیر بخش زبانهای خارجی + شعر و ادب عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,963
    تشکر شده:
    13,710
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .April showers bring May flowers
    رگبار آوریل، باعث فراوانی گل در ماه مه است.
    مترادف فارسي: "رنج امروز باعث آسايش فردا است"
     
    Sheida، Roshana.، سایه و 4 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  8. مدیر بخش زبانهای خارجی + شعر و ادب عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,963
    تشکر شده:
    13,710
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .A bird in the hand is worth two in the bush
    یک پرنده‌ در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.
     
    yasamann، Sheida، m naizar و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  9. مدیر بخش زبانهای خارجی + شعر و ادب عضو کادر مدیریت مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,963
    تشکر شده:
    13,710
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    محل سکونت:
    Sweden
    .A guilty conscience needs no accuser
    یک وجدان گناه‌کار به سرزنش دیگران احتیاج ندارد.
     
    yasamann، Sheida، DaniyaL و 4 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  10. داره خودمونی میشه!

    تاریخ عضویت:
    ‏13/12/17
    ارسال ها:
    115
    تشکر شده:
    948
    امتیاز دستاورد:
    93
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    tehran
    To have a finger in every pie
    نخود هر آشی بودن
     
    yasamann، Roshana.، DaniyaL و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.